Bengkel Bersiri 2009 Konservasi Bangunan Warisan Anjuran Jabatan Warisan Negara, Malaysia

Visit: http://www.warisan.gov.my/index.php

Projek Konservasi Bangunan Sanitary Board, Taiping Perak

Modul 1: Bengkel Kerja Kayu
Projek Konservasi Pejabat Pos Lama, Ipoh, Perak

Modul 2: Bengkel Lepaan Kapur

Projek Konservasi Rumah No. 138, Jalan Hutton, George Town, Pulau Pinang
Modul 3: Bengkel Genting Bumbung

Bangunan 150 Tahun Jadi Pusat Seni Reka, Melaka, Malaysia

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 28/09/2009.

MELAKA 27 Sept. - Dua buah bangunan yang dianggarkan berusia 150 tahun di Jalan Tun Tan Cheng Lock di sini, kini berubah wajah menjadi pusat sumber seni reka dan rujukan pendidikan dalam pemuliharaan bangunan warisan di negara ini. Ketua Menteri, Datuk Seri Mohd. Ali Rustam berkata, bangunan itu yang dibaik pulih oleh National University Of Singapore (NUS) juga dikenali sebagai Pusat Seni Reka dan Pemuliharan Tun Tan Cheng Lock dan bakal memainkan peranan penting dalam pemuliharaan warisan serta reka bentuk bangunan peranakan. Menurutnya, usaha dan komitmen NUS itu diharap dapat menarik minat pelbagai pihak lain dalam membantu kerajaan negeri meningkatkan kegiatan memulihara bangunan lama terutama yang berkaitan sejarah negara. ''Namun perlu diingatkan sekiranya usaha pemuliharaan bangunan lama ini dilakukan dengan mengorbankan nilai sejarah lama yang lain maka warisan lama yang terdapat di dalamnya juga akan musnah buat selamanya," kata beliau.

Beliau berkata demikian dalam teks ucapannya pada majlis pembukaan Pusat Seni Reka dan Pemuliharaan Tun Tan Cheng Lock yang disempurnakan oleh Yang Dipertua negeri, Tun Mohd. Khalil Yaakob di sini hari ini. Teks ucapan beliau dibacakan oleh Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Kebudayaan dan Warisan negeri, Datuk Seet Har Cheow dan Presiden NUS, Profesor Tan Chorh Chuan.

Dua bangunan lama terbabit pernah berfungsi sebagai hospital bersalin sekitar tahun 1930-an sebelum bertukar menjadi klinik dan juga pernah dijadikan rumah tumpangan selain menjadi stor menyimpan barang. Kerja-kerja membaik pulih bangunan itu dijalankan oleh sepasukan arkitek dan kontraktor tempatan dengan kerjasama enam tenaga pengajar NUS serta sekumpulan pelajar Jabatan Reka Bentuk NUS.

Kata Mohd. Ali, dalam usaha memulihara bangunan warisan sejarah, masih terdapat sangkaan setengah pihak bahawa bangunan lama yang bersaiz kecil dianggap tidak bernilai dan diabaikan begitu sahaja. Selain itu, katanya, usaha NUS mengekalkan warisan sejarah dengan menaik taraf dua bangunan lama di Jalan Tun Tan Cheng Lock di sini mampu mewujudkan kerjasama kerajaan negeri dalam bidang pemuliharaan bangunan sejarah. Usaha itu, katanya, mampu membantu kerajaan negeri merancakkan usaha dalam meningkatkan kegiatan pemuliharaan sejarah dan warisan negeri.

Sementara itu menurut Chorh Chuan, pembukaan Pusat Seni Reka dan Pemuliharaan berperanan sebagai pusat rujukan untuk reka bentuk Asia khususnya golongan peranakan. ''Usaha membaik pulih dua bangunan ini telah meningkatkan kesedaran mengenai keindahan reka bentuk dan warisan bandar Asia," katanya.

Mengekalkan Warisan Sejarah, Terengganu, Malaysia

Bangunan Persatuan Sejarah Malaysia cawangan Terengganu yang terletak di Jalan Tok Lam, Kuala Terengganu kini dalam proses pemuliharaan bagi mengekalkan sejarah warisan negara.

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 06/08/2009.

Oleh RADHUAN HUSSAIN utusanterengganu@utusan.com.my

.

KUALA TERENGGANU 5 Ogos - Kebanyakan bandar raya di negara ini mempunyai tarikan unik dengan kewujudan premis kediaman atau bangunan peninggalan sejarah sejak turun-temurun lagi. Ia termasuk Bandaraya Pulau Pinang, Ipoh yang selain dikelilingi 'hutan batu' bercirikan reka bentuk moden, terdapat juga premis yang kaya dengan nilai warisan sejarah sekali gus menjadi tumpuan pelancong.

Senario seumpama itu turut terdapat di sekitar Bandaraya Kuala Terengganu termasuk bangunan Persatuan Sejarah Malaysia cawangan Terengganu yang terletak di Jalan Tok Lam, Kuala Terengganu. Pengarah Muzium Terengganu, Mohd. Yusof Abdullah berkata, mengikut sejarah, bangunan berbentuk Rumah Limas berbungkus dua tingkat itu mula beroperasi sebagai Pejabat Persatuan Sejarah Malaysia cawangan Terengganu pada April 1986.

Katanya, bangunan yang mencecah usia hampir 100 tahun itu memiliki keunikan tersendiri, malah turut dikenali sebagai bangunan lama Majlis Perbandaran Kuala Terengganu (MPKT) suatu ketika dulu. ''Asalnya, bangunan itu adalah kepunyaan Tengku Teh Dungun membabitkan keluasan 0.070 hektar di atas lot bernombor 437, Mukim Bandar Kuala Terengganu. ''Tengku Teh Dungun ialah isteri kepada Allahyarham Tengku Seri Bijaya Raja (Tengku Chik Ahmad Abdul Rahman) iaitu bekas Pesuruhjaya Hal Ehwal Agama Negeri Terengganu yang memegang jawatan pada 1924-1929," katanya kepada Utusan Malaysia di sini, baru-baru ini.

Mengulas lanjut, Yusof berkata, bangunan tersebut juga pernah dijadikan Pejabat Hal Ehwal Agama Kuala Terengganu (1937- 1938). Katanya, bangunan berbentuk memanjang kemudian menjadi pejabat MPKT bagi tempoh yang lama, bermula pada 1946 hingga 1979 sebelum dijadikan pejabat Persatuan Sejarah serta pejabat Persatuan Sasterawan Terengganu (Pelita). Rumah itu kemudian dijual pula kepada Tengku Bijaya Wangsa Tengku Hitam Ali dan sejurus kematian beliau, bangunan tersebut kemudian dijadikan pejabat sementara MPKT.

Pada tahun 1986, kerajaan Terengganu telah bersetuju menyerahkan rumah itu kepada Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu untuk dijadikan pejabat dan pusat kegiatan persatuan. Upacara penyerahan bangunan itu telah disempurnakan oleh Menteri Besar Terengganu pada waktu itu, Tan Sri Wan Mokhtar Wan Ahmad pada 10 April 1986. Selesai majlis penyerahannya, Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu menempatkan seorang kerani untuk membantu menjalankan kerja-kerja pengurusan pentadbiran persatuan.

Premis itu menempatkan bilik mesyuarat, bilik perpustakaan, bilik penginapan, bilik pentadbiran dan ruang niaga yang disewakan kepada penyewa bagi tujuan menambah dana persatuan sebagai tambahan. Selain itu pihak persatuan juga bersetuju menyerahkan satu ruang kepada Persatuan Penulis-Penulis Terengganu (Pelita) bagi membolehkan mereka menjalankan kegiatan.

Tidak disangkal lagi, bangunan itu cukup istimewa dengan seni bina yang unik apabila diperbuat daripada konkrit kapur dan bahan pelekat putih telur. Malah, turut terserlah ukiran timbul daripada konkrit dan ukiran kayu pada bahagian atas pintu, jendela dan tangga. Namun, setelah mengambil kira kesesuaian semasa, bangunan itu terus dikekalkan dan kini dalam proses membaik pulih tanpa menjejaskan nilai sejarah dan warisannya di bawah tanggungjawab Jabatan Warisan Negara.

Atas keprihatinan itu, Ketua Penolong Pengarah Jabatan Warisan Negara, Mat Nasir Baba sempat meluangkan masa meninjau kerja membaik pulih bangunan tersebut di Kuala Terengganu baru-baru ini. Kunjungan beliau turut disertai rombongan media dari Kuala Lumpur bagi meninjau perkembangan bangunan itu yang sedang giat dibaik pulih yang dijangka siap sepenuhnya penghujung bulan ini.

Mahkamah Berwajah Baru, George Town, Pulau Pinang, Malaysia

Bangunan Mahkamah Tinggi Pulau Pinang sebelum dan selepas pemuliharaan.

.

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 28/05/2009.
Oleh ROKIAH ABDULLAH utusanpenang@utusan.com.my
.
PULAU PINANG 27 Mei – Bangunan lama Mahkamah Pulau Pinang di Lebuh Light yang berusia lebih 100 tahun dan menjadi tinggalan sejarah, kini bertukar wajah dengan suasana baru. Bukan hanya struktur bangunannya yang sudah dipulihara dan diubahsuai, malahan kompleks mahkamah baru turut dibina berdekatan bangunan tersebut sebagai tambahan kepada bangunan yang sedia ada. Ia bagi menjamin, mahkamah yang sudah beroperasi semula penghujung bulan Februari tahun lalu itu bukan sahaja selesa untuk semua pihak tetapi juga mampu menampung keperluan kes yang semakin meningkat.

.
Wajah baru hasil gabungan Arkitek Urbanisma Sdn. Bhd., sebuah syarikat perunding jurubina dan dua syarikat kontraktor dilantik, Konsortium Fadzill Conctruction Sdn. Bhd dan Inisiatif Usaha Sdn. Bhd. (JV) pasti memukau sesiapa sahaja yang memandangnya. Ini kerana hampir tiga tahun bangunan lama mahkamah tersebut ‘disorok dan dikepung’ dengan zink bagi membolehkan kerja pengubahsuaian dilakukan dengan lancar. Kerja-kerja pemuliharaan dan pengubahsuaian bangunan lama itu yang berusia 100 tahun serta pembinaan bangunan tambahan di kawasan berhampiran kini telah siap sepenuhnya.

.
Peringkat awal kerja-kerja pemuliharaan bahagian dalaman bangunan mahkamah lama tahun 1905 itu dimulakan 17 Jun 2005 dan keseluruhan kompleks dibangunkan dengan kos RM84.5 juta. Ia dijadualkan siap sepenuhnya pada 12 Februari 2007, namun akibat beberapa masalah antaranya penemuan artifak dan masalah utiliti, bangunan itu hanya disiapkan pada 15 Disember tahun lalu. ‘‘Walaupun tertangguh hampir setahun kerana beberapa masalah, kami berjaya menyiapkannya dan kini ia telah bersedia untuk memulakan operasinya,” kata salah seorang kontraktor. Setelah kerja-kerja pengubahsuaian dan pemuliharaan dimulakan kira-kira dua minggu, pihak kontraktor telah menjumpai sejumlah artifak abad ke-19 termasuk serpihan-serpihan seramik zaman Dinasti Ching serta porselin dan tembikar tanah dari England dan Belanda di tapak lama bangunan Mahkamah Pulau Pinang itu. Artifak berkenaan yang turut melibatkan sejumlah wang syiling ditemui tertanam berhampiran sebuah perigi lama yang masih berair di kawasan tempat meletak kenderaan bangunan lama itu oleh sepasukan pencari gali. Hasil penemuan artifak tersebut, sedikit sebanyak telah melambatkan sedikit kerja-kerja pembinaan kompleks baru di kawasan tersebut walaupun ia termasuk dalam skop kerja dan telah dirancang dengan teliti.

.
Perancangan pembinaan Kompleks Mahkamah Pulau Pinang telah dirujuk terlebih dahulu kepada Jabatan Muzium dan Antikuiti mengenai keperluan menjalankan kerja-kerja mencari gali di kawasan tersebut. Kerja-kerja tersebut telah dijalankan oleh syarikat perunding dan kontraktor pemuliharaan bangunan warisan serta kajian arkeologi, Najcom Sdn. Bhd. dan diselia oleh pensyarah dan penyelidik dari Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Dr. Asyaari Muhamad. Ketika kerja-kerja mencari gali itu dijalankan, Jabatan Kerja Raya negeri mendapati wujud struktur lain di luar kawasan asal menyebabkan pihak tersebut membuat keputusan untuk menambah kawasan seluas 60 peratus lagi untuk pengekalan sejarah.

.
Kerja-kerja pemuliharaan bahagian dalam mahkamah lama sedia ada setinggi dua tingkat itu dijalankan dengan amat berhati-hati bagi mengekalkan ciri-ciri kolonial sebagai bangunan warisan dan ia menempatkan lima kamar Mahkamah Tinggi. Ia diikuti pembinaan sebuah lagi bangunan tiga tingkat bersebelah bangunan asal yang menempatkan lapan buah Mahkamah Rendah, manakala sebuah lagi bangunan setinggi tujuh tingkat dibina bersebelahan jalan untuk Mahkamah Sivil. Tapak kompleks mahkamah asal seluas dua hektar itu merangkumi tiga bangunan berasingan termasuk sebuah bangunan sedia ada yang memuatkan sejumlah 19 kamar perbicaraan. Sebelum ini, bangunan lama tahun 1905 itu menempatkan sembilan kamar bicara, ruang pejabat dan lokap. Kini, bangunan warisan itu hanya dikhaskan untuk operasi lima kamar Mahkamah Tinggi, kaunter pendaftaran dan ruang pejabat. Ruang meletak kenderaan yang terletak bersebelahan pula dibangunkan blok Mahkamah Sesyen manakala Mahkamah Majistret setinggi tujuh tingkat beroperasi di bangunan lain yang didirikan di ruang kosong di seberang jalan yang turut mengandungi pelbagai kemudahan termasuk lif dan tempat meletak kenderaan setinggi dua tingkat.

.
Sebelum ini, Kompleks Mahkamah Pulau Pinang beroperasi secara sementara di Menara Northam, Jalan Sultan Ahmad Shah bermula 8 Oktober 2005. Bangunan mahkamah itu dilihat amat selesa kerana orang ramai tidak perlu lagi berpanas atau berhujan mahupun bersesak-sesak atau tercari-cari tempat duduk untuk menunggu kes di luar kerana kemudahan kerusi banyak disediakan dalam bangunan.

11 Bangunan Bersejarah di Seluruh Negara Akan Dipulihara, Malaysia

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 17/03/2009.

KUALA LUMPUR 16 Mac - Projek pemuliharaan bangunan warisan negara tahun ini akan tertumpu kepada 11 bangunan bersejarah untuk memastikan monumen warisan tidak hilang ditelan zaman. Pesuruhjaya Jabatan Warisan Negara (JWN), Datin Paduka Zuraina Majid berkata, pelaksanaan projek tersebut adalah bagi memulihara bangunan warisan negara yang mempunyai sejarah tersendiri. ''Projek itu bertujuan menjaga bangunan dan juga monumen warisan negara agar tidak hilang di telan zaman. "Sayang jika kita tidak menjaga keaslian tempat bersejarah itu. Setiap bangunan mengandungi nilai cerita menarik yang mungkin tidak diketahui oleh umum,'' katanya.

.
Beliau berkata demikian pada sidang akhbar projek-projek pemuliharaan bangunan bersejarah JWN di sini hari ini. Bangunan-bangunan bersejarah yang terlibat ialah rumah No. 138 di Jalan Hatin Georgetown dan Gereja St. George (Pulau Pinang), bangunan Sanitary Board (Perak), bangunan lama Ibu Pejabat Pos Ipoh dan masjid lama Kampung Dal (Perak). Selain itu, Gedung Raja Abdullah (Selangor), bangunan lama Hong Kong dan Shanghai Bank (Melaka), Muzium Sultan Abu Bakar (Pahang), bangunan Persatuan Sejarah Malaysia (Terengganu) dan Masjid Mulong (Kelantan). "Penjagaan bangunan bersejarah ini penting sebagai khazanah negara untuk tatapan generasi akan datang. "Ciri-ciri reka bentuk dan unsur kebudayaan yang unik pada bangunan bersejarah itu sudah pasti akan menarik perhatian masyarakat khususnya para pelancong dari luar negara,'' katanya.

.
Sementara itu, Zuraina berkata, terdapat empat bangunan bersejarah yang telah disiap dipulihkan melalui projek itu. Bangunan tersebut adalah rumah Penghulu Abdul Ghani/Natar di Merlimau (Melaka), Muzium Perak, Balai Polis Lama Raub (Pahang) dan rumah kelahiran Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Abdul Razak di Kuala Lipis (Pahang).

Bangunan Warisan Dibaik Pulih, Ipoh, Perak, Malaysia

Bangunan Dewan Bandaraya Ipoh, Perak.

.

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 03/02/2009.
.
IPOH 2 Feb. - Bangunan warisan Dewan Bandaran Ipoh yang terletak di Jalan Panglima Bukit Gantang Wahab di sini, dibaik pulih membabitkan kos sebanyak RM1.6 juta bagi tujuan pelancongan. Datuk Bandar Ipoh, Roshidi Hashim berkata, kerja-kerja pemuliharaan bangunan itu telah dibuat sejak tiga minggu lalu dan dijangka siap sepenuhnya akhir tahun ini. ''Kita mendapat peruntukan daripada Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan (KKKWA) bagi kerja pemuliharaan kerana ia merupakan bangunan warisan," katanya selepas merasmikan pertandingan orkid dan promosi sempena Tahun Baru Cina di sini, hari ini.

.
Bangunan tersebut adalah bangunan stesen kereta api yang telah dibina oleh penjajah British dengan menggunakan reka bentuk klasik oleh arkitek A.B. Hubback. Sebelum ini, ia menempatkan pejabat pos selain ibu pejabat polis daerah pada tahun 1948 dan Pejabat Pelancongan Negeri Perak. Sebahagian bangunan itu kini telah dikosongkan sejak 10 tahun lalu manakala sebahagian lagi digunakan sebagai dewan. Roshidi berkata, beliau yakin dengan usaha pemuliharaan bangunan itu akan membantu menjadikan bandar raya ini bertambah unik dan menarik kepada pelancong untuk datang ke negeri ini.

Masjid 100 Tahun Kampung Tuan, Terengganu, Malaysia

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 12/11/2009.

Oleh SITI AIRUNNISA ALAUI utusanterengganu@utusan.com.my

KEMAMAN 11 Nov. – Siapa sangka dalam suasana hiruk-pikuk dan kepadatan penduduk bandar ini terdapat binaan tinggalan sejarah berusia lebih 100 tahun yang masih tersergam indah. Terselindung di sebalik rumah-rumah moden, sebuah masjid lama yang masih kukuh berdiri sama megah dengan bangunan baru lain di sekelilingnya. Masjid Kampung Tuan, Chukai, yang suatu ketika dahulu merupakan sebuah surau yang terletak di pinggir Sungai Limbong, Kampung Tuan. Namun disebabkan pertambahan penduduk, ia ditukar menjadi surau apabila banyak masjid baru yang lebih besar dibina bagi menampung keperluan penduduk di kawasan tersebut.

Surau lama yang dibina pada tahun 1830 itu dibina oleh seorang guru agama berasal dari Pattani, Thailand, Syed Abdul Rahman Abdul Samad, yang melarikan diri ke sini akibat peperangan di negaranya. Beliau mula membina surau tersebut bagi memudahkannya mengajar agama kepada penduduk kampung memandangkan kelasnya mendapat sambutan menggalakkan. Selepas kematiannya, tempatnya diambil alih anaknya yang dikenali sebagai Tuan Wok dan ketika itu Abdullah Munshi dikatakan pernah ke surau tersebut untuk bersembahyang.

Struktur binaan yang klasik serta sedikit mengikut tradisi surau lama di Siam membuktikan bahawa ia dibina oleh pendatang tersebut. Bumbungnya yang mempunyai empat lapis dengan menggunakan atap genting yang dibawa dari negara itu memberi suasana yang amat tenang apabila pertama kali melihatnya. Selain itu, di atas bumbung pula diletakkan replika buah butung yang diperbuat daripada tembaga. Difahamkan, replika buah butung itu dibina untuk diletakkan pada Masjid Keresek di selatan Thai tetapi pembinaan masjid itu tergendala lalu ia dibawa dan diletakkan di atas surau berkenaan. Yang menariknya, menurut cerita penduduk, pembinaan surau berukuran 9.14 meter x 9.14 meter ini diperbuat dengan hanya menggunakan sebatang kayu cengal yang besar yang ditemui di hutan berhampiran. Struktur mihrabnya berbentuk bulat difahamkan ditebuk daripada sebatang kayu cengal juga, sehingga seni dan ukirannya kelihatan sangat halus. Struktur tingkap yang hanya berukuran lebih kurang 60 sentimeter dan dibina tanpa pintu, menyerlahkan lagi keaslian reka bentuknya. Mungkin hanya memerlukan sedikit sahaja cahaya memasuki ruang solat itu bagi membolehkan ibadat dilakukan dengan kusyuk, justeru tingkap dan pintu dibina agak terhad. Sebahagian binaan tradisional pada bahagian tiang masjid. Sebanyak 12 tiangnya pula disambungkan hanya menggunakan pasak dan tiada paku digunakan.

Setelah lebih 100 tahun dibina, Surau Kampung Tuan masih kukuh dan digunakan oleh penduduk sekitar termasuk menunaikan solat terawih pada setiap kali Ramadan walaupun masjid-masjid baru telah dibina. Wartawan Utusan Malaysia sempat menemui cucu Tuan Wok, Wan Jaafar Wan Hassan, 60, namun beliau tidak banyak bercerita. Ini kerana beliau sudah tua dan sukar mengingati tentang datuknya yang menjadikan surau itu sebagai tempat mengajar ilmu agama. Wan Jaafar yang tinggal berdekatan surau itu memberitahu, datuknya pernah menceritakan tentang kesukaran membina surau tersebut. Tambahnya, moyangnya (Syed Abdul Rahman) terpaksa menukarkan hasil garam yang diperoleh kepada bata untuk dijadikan atap. “Apa yang anda lihat sekarang ini sudah cantik, sebenarnya bukan mudah untuk membina surau ini. “Sekarang sudah ada orang jaga, baguslah jika tidak nanti mesti jadi buruk,” katanya.
Difahamkan, kerja-kerja konservasi oleh Jabatan Warisan Negara telah dilaksanakan pada tahun 2006.

Rumah Kedai Lama Terbiar Usang di Ipoh, Perak, Malaysia

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 13/10/2009.

Oleh HAMIMAH HAMID utusanperak@utusan.com.my

IPOH 12 Okt. – Bangunan-bangunan dengan rekaan seni bina lama memang banyak terdapat di Perak. Ada di antaranya yang sudah berusia lebih 100 tahun dan walaupun sudah lama, reka bentuknya masih kelihatan cantik dan unik. Namun, apa yang menyedihkan, pembangunan pesat dan kewujudan bangunan-bangunan baru menyebabkan ada di antara bangunan seni bina kolonial ini tidak terjaga dan terbiar usang. Antara kawasan yang mempunyai bangunan lama tetapi dibiarkan usang ialah di pekan Sungai Raia, Simpang Pulai dekat sini.

Tinjauan Utusan Malaysia mendapati, pekan lama dan bersejarah itu mempunyai 117 buah kedai dengan hanya dua kedai sahaja yang masih beroperasi dan 15 lagi masih dihuni. Bagi yang sering menggunakan laluan antara pekan tersebut untuk ke Gopeng, pasti akan terserempak dengan deretan bangunan lama di kiri dan kanan jalan. Bagi mereka yang baru pertama kali melihatnya, pasti akan terfikir kenapa bangunan itu dibiarkan begitu sahaja kerana kebanyakannya tidak berpenghuni. Lebih memeranjatkan, jika diperhatikan dengan teliti, ada di antara premis tersebut yang sudah roboh dan tidak diperbaiki oleh pemiliknya. Sekiranya bangunan-bangunan seperti itu dipelihara, sudah pasti ia akan mencantikkan lagi pemandangan malah tidak mustahil ia bakal menjadi lokasi unik dan boleh menarik kehadiran pelancong.

Bangunan lama ini begitu hampir dengan jalan raya dan membahayakan ribuan pengguna yang lalu lalang di pekan Sungai Raia. Sebaliknya, jika semua pihak terus memejamkan mata, sudah tentu kewujudan bangunan lama itu yang begitu hampir dengan jalan raya akan membahayakan ribuan pengguna yang lalu lalang di kawasan berkenaan. Sudah pasti juga semua pihak tidak mahu kejadian bangunan lama roboh dan menghempap pengguna jalan raya seperti yang berlaku di Ipoh baru-baru ini berulang.

Tinjauan di pekan Sungai Raia baru-baru ini juga mendapati kebanyakan bangunan di situ sudah retak dan reput dimakan anai-anai. Ada juga yang ‘dihuni’ pokok-pokok besar yang tumbuh menjalar menyebabkan pekan tersebut nampak seolah-olah pekan kosong dan tidak didiami. Kini, terpulang kepada kerajaan negeri, pihak berkuasa tempatan dan pemilik bangunan itu sendiri untuk mengambil tindakan sewajarnya demi kebaikan semua pihak.

Robohkan Bangunan Usang, Melaka, Malaysia

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 21/07/2009
Oleh NORIZAN ABDUL MUHID utusanmelaka@utusan.com.my

.
MELAKA 20 Julai - Pihak berkuasa tempatan (PBT) di negeri ini diminta segera merobohkan rumah atau gerai usang yang terdapat dalam kawasan pentadbiran masing-masing bagi menjaga keindahan persekitaran. Ketua Menteri, Datuk Seri Mohd. Ali Rustam berkata, pihak terbabit perlu memantau perkembangan itu dari semasa ke semasa dengan kerjasama pemilik premis. Katanya, usaha itu perlu diambil segera selaras dengan hasrat kerajaan negeri mencapai status negeri maju menjelang tahun 2010. ''Mana-mana rumah usang yang ditinggalkan pemiliknya seperti kedai usang sama ada di kawasan bandar atau kampung perlu dirobohkan kerana ia mencacatkan pemandangan sekitarnya," katanya.

.
Beliau berkata demikian sewaktu berucap pada program Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah (MBMB) Bersama Masyarakat dan Hari Japerun Ayer Molek di sini baru-baru ini. Menurut Mohd. Ali, sekiranya perkara itu dilaksanakan secara berterusan oleh PBT berkaitan, masalah premis usang yang masih berlaku di sesetengah tempat dapat diatasi sepenuhnya pada masa ini. ''Jika perkara ini tidak dilaksanakan sepenuhnya, ianya mengundang kepada masalah gejala sosial yang berlaku seperti penyalahgunaan dadah dan kegiatan negatif lain. ''MBMB, Pejabat Daerah dan Jabatan Penggeraian Jabatan Ketua Menteri, misalnya perlu berusaha memastikan masalah ini dapat ditangani secara berkesan pada masa depan," katanya.

Bangunan Usang Cemar Pemandangan, Ipoh, Perak, Malaysia

Salah sebuah bangunan usang di Jalan Sultan Idris Shah (Brewster Road), Ipoh, Perak yang dimaksudkan oleh wartawan Utusan Malaysia. Namun begitu, sekiranya semua bangunan rumah kedai warisan (heritage shophouse) seumpama ini di negara ini dirobohkan, apa lagi yang akan tinggal untuk tatapan generasi yang akan datang.

.

Cadangan untuk merobohkan bangunan warisan seumpama ini hanya kerana ia kelihatan usang bukan suatu cadangan yang baik dan dapat menyelesaikan isu yang telah lama dibangkitkan sejak sekian lama ini. Sesuatu perlu dilakukan oleh pihak yang bertanggungjawab seperti menaiktaraf kawasan dan bangunan persekitaran sepertimana yang telah dilakukan di Kuala Lumpur (Heritage Row), George Town (Heritage Row) dan Melaka (Heritage Row) dalam usaha untuk menyelamatkan bangunan-bangunan rumah kedai warisan ini.
.
Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 10/04/2009.
.
IPOH 9 April - Bangunan lama bercirikan reka bentuk zaman penjajah yang banyak terdapat di sini menjadikan Ipoh kelihatan unik dan klasik. Sayangnya keunikan itu sedikit tercemar apabila sebuah bangunan lama yang terletak bersebelahan Wisma Maju UMNO dan simpang lampu isyarat Jalan Sultan Idris Shah ditinggalkan usang begitu sahaja. Keadaan bangunan yang dipercayai ditinggalkan akibat satu kebakaran itu menimbulkan tanda tanya sesiapa sahaja yang melalui jalan tersebut.

.
Seorang kakitangan swasta, Mohd. Zabidi Yusof, 32, berkata, Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) sewajarnya merobohkan sahaja bangunan seperti itu. ''Bangunan ini sudah bertahun lamanya ditinggalkan sehingga menjadi usang kerana tidak diselenggarakan. Keadaan ini mencacatkan pemandangan bandar raya Ipoh yang sering menjadi tumpuan pelancong luar. ''Lagipun serpihan zink atau kayu dari bangunan ini jika diterbangkan angin, boleh membahayakan orang yang lalu lalang," katanya. Sementara itu, M. Kathiraven, 35, juga meminta MBI bertindak dengan merobohkan segera bangunan-bangunan yang tidak digunakan kerana bimbang ia akan menjadi sarang penagih-penagih dadah dan kejadian tidak bermoral lain. ''Kita tak pasti apa yang boleh berlaku selepas ini, kerana orang ramai khususnya pejalan kaki sering menggunakan jalan itu dan sudah pasti mereka bimbang dengan keselamatan masing-masing. ''Saya berharap MBI melihat perkara ini dan mengambil langkah sewajarnya untuk menjamin keselamatan pengguna jalan serta mengembalikan keceriaan di bandar raya Ipoh," katanya.

Menara Surau Makin Usang, Melaka, Malaysia

Menara Lama Surau Tengkera (1728) - Tiada siapa peduli tentang keadaannya yang usang oleh pihak-pihak yang bertanggungjawab dalam bidang pemuliharaan warisan negara di Melaka walaupun nilai sejarah dan warisannya tinggi. Wajarkah menara ini turut dirobohkan hanya kerana ia kelihatan usang? Sampai bilakah ia akan terus kekal sebegini? Tidak seperti di negara Eropah yang amat menghargai nilai sejarah, warisan dan budaya seni bina mereka. Jika tedapat bangunan / monumen sebegini, sudah pasti ia telah dipulihara dengan sebaik mungkin sejak dahulu lagi. Lihat contoh dan bukti:

1) http://buildingconservationtour.blogspot.com/2008/08/historic-tower-florence-italy-unesco.html

2) http://buildingconservationtour.blogspot.com/2009/06/bell-tower-venice-italy-unesco-world.html

.

Kita wajar berasa malu dengan status Melaka dan George Town sebagai Tapak Warisan Dunia jika para pelancong datang dan melihat keadaan bangunan / monumen warisan di negara ini yang telah diabaikan tanpa dihargai. Dengan keadaan strukturnya yang penuh dengan kecacatan ditambah pula dengan papan tanda yang tidak diselenggara dengan baik, sesuatu perlu dilakukan segera agar warisan negara yang tidak ternilai ini terus terpulihara dengan sebaik mungkin.

.

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 07/11/2008.

Oleh NORIZAN ABDUL MUHID

MELAKA 6 Nov. - Melaka yang diiktiraf sebagai bandar raya warisan dunia sememangnya cukup dikenali di peringkat antarabangsa sebagai negeri yang kaya dengan tinggalan warisan lama zaman silam. Salah satu keunikan yang terdapat di negeri ini ialah tinggalan seni bina lama yang berusia ratusan tahun, sama ada seni bina bangunan kediaman atau rumah-rumah ibadat. Binaan lama tersebut termasuklah bangunan menara lama surau Tengkera yang dibina sekitar tahun 1728 yang terletak kurang 100 meter dari Masjid Tengkera yang merupakan masjid asal bagi menara lama tersebut. Kedudukannya yang betul-betul berada di tepi jalan membuatkan sesiapa sahaja yang melalui Jalan Tengkera pasti terpegun melihat seni binaan lama yang terdapat pada bangunan lama tersebut. Bagaimanapun, seiring dengan perubahan masa, menara lama tersebut kian dilupakan dan pudar 'menutup' keunikan sejarah yang terdapat di dalamnya.

.
Tinjauan Utusan Malaysia di sekitar bangunan lama itu mendapati ia semakin usang dan kelihatan ditumbuhi semak samun di bahagian dalamnya. Salah seorang penduduk, Mohd. Akbar, 58, berkata, bangunan yang memiliki unsur-unsur sejarah itu perlu dipelihara kesan warisannya bagi mengelakkan ia pupus ditelan zaman. Menurutnya, bangunan yang terbiar dan terlampau usang perlu digantikan dengan bangunan yang baru. ''Robohkan atau baik pulih semula bangunan usang yang terletak di ibu kota kerana bangunan memainkan peranan penting untuk menarik perhatian pelancong," katanya kepada Utusan Malaysia ketika ditemui di sini hari ini. Katanya, pihak berkuasa harus membuat pemantauan agar bangunan usang yang mencacatkan pemandangan tidak lagi wujud sebaliknya digantikan dengan bangunan yang baru. Menurutnya, bangunan terbiar yang diubah suai boleh digunakan sebagai rumah kedai, hostel dan sebagainya.

.

Selain itu, kata Anirah Abu, 23, tidak seperti di negara lain, kebanyakan mereka menjadikan bangunan lama sebagai daya tarikan pelancong di kawasan bandar seperti yang terdapat di London dan Paris. ''Saya hairan kerana masih ada bangunan usang terbiar begitu sahaja terutama kawasan yang menjadi tumpuan pelancong asing misalnya menara lama surau Tengkera ini. ''Kalau binaan lama ini terus dibiarkan tanpa sebarang tindakan penjagaan sewajarnya diambil, ia boleh mendatangkan imej buruk pada pendangan pelancong asing yang datang berkunjung ke negeri ini," katanya. Katanya, bangunan bersejarah merupakan salah satu tarikan pelancong ke negeri ini namun agak malang binaan lama seperti menara lama tersebut dibiarkan terabai tanpa penjagaan sewajarnya oleh agensi kerajaan berkaitan. Menurutnya, bangunan yang ada kaitan dengan sejarah perlu dikekalkan tetapi sekiranya bangunan terbabit sudah terlalu usang perlu diperbaiki agar kelihatan menarik.

.
Sementara itu, Pengurus Perbadanan Muzium Melaka (Perzim), Khamis Abas berkata, pihaknya tiada masalah untuk membantu mengindahkan semula menara lama surau Tengkera yang kini terbiar dan ditumbuhi semak-samun sehingga mencacatkan pemandangan di sekitar kawasan tersebut. Menurutnya, Perzim sedia membaiki dan mengecat semula dinding menara lama itu sekiranya pihak penduduk khususnya jawatankuasa surau di situ mengemukakan permohonan berhubung perkara berkaitan. ''Namun saya harap pihak masjid dan jawatankuasa surau berhampiran kawasan itu dapat mengemukakan permohonan kepada pihak kita bagi membolehkan Perzim melakukan usaha-usaha yang sewajarnya,'' katanya. Tambahnya, Perzim sentiasa mengambil perhatian terhadap mana-mana bangunan lama khususnya yang memiliki kesan tinggalan sejarah bagi memastikan warisan lama yang terkandung di dalamnya dapat dikongsi bersama generasi baru akan datang.

Bangunan Usang Cacatkan Keindahan Bandar Raya Ipoh, Perak, Malaysia

Bangunan Bekas Pejabat Pos Lama, Ipoh, Perak.

.

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 06/05/2008.
Oleh ANGELINA SINYANG
.
IPOH 5 Mei - Meskipun Ipoh sudah diiktiraf sebagai bandar raya kerana mencapai tahap kemajuan setaraf dengan bandar-bandar lain di Malaysia tetapi masih terdapat banyak bangunan usang yang mencacatkan keindahan bandar yang suatu ketika dahulu terkenal sebagai pusat perlombongan bijih timah. Berbeza dengan tempat lain di negara ini, Ipoh cukup unik kerana masih mengekalkan banyak bangunan lama yang didirikan oleh penjajah British.

.
Antara bangunan bersejarah yang menjadi mercu tanda di Ipoh ialah Stesen Keretapi Ipoh terletak di Jalan Panglima Bukit Gantang Wahab kerana memiliki struktur binaan yang menakjubkan dengan gabungan senibina Moor dari negara Turki dan senibina moden. Dalam pada bangga memiliki bangunan bersejarah ini, ramai warga Ipoh sebenarnya kecewa dengan pihak berkuasa tempatan kerana membiarkan banyak bangunan lama terutama deretan rumah kedai di tengah-tengah bandar raya menjadi usang hingga mencacatkan pemandangan.

.
Selain bangunan kedai, ada juga bangunan bekas pejabat pentabdiran kerajaan yang ditinggalkan kosong hingga menjadi sarang tempat remaja membuat maksiat dan penagih dadah berkumpul melepaskan gian. Salah satu bangunan bersejarah yang ditinggalkan usang ialah bangunan terletak bertentangan dengan Stesen Keretapi Ipoh iaitu bekas Pejabat Pos Besar Ipoh yang kemudiannya dijadikan pejabat pentabdiran Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) dan Pusat Penerangan Pelancongan Perak.

.
Seorang penduduk yang ditemui, Fatimah Ismail, 50, berkata, adalah merugikan bangunan unik dan masih kukuh itu dibiarkan kosong hingga mencacatkan pemandangan di samping dijadikan sarang maksiat oleh remaja serta penagih dadah. ''Bangunan ini patut dibaik pulih dan dipelihara kerana ia pernah menyumbangkan bakti kepada rakyat Perak semasa dijadikan pejabat pos, pejabat pentabdiran MBI dan Pusat Penerangan Pelancongan Perak. ''Saya sedih kerana bangunan ini sekarang dibiarkan usang hingga dijadikan tempat remaja melakukan maksiat dan menagih dadah. Apa salahnya jika ia dibaik pulih untuk dijadikan bangunan pejabat atau hotel," katanya. Foong Kun Siew, 60, berkata, bangunan bekas pejabat MBI ini mempunyai seni bina yang cantik dan unik yang mana tidak boleh lagi ditemui pada zaman ini. Justeru, beliau mencadangkan kepada pemilik bangunan tersebut supaya mencantikkan semula bangunan terbabit dan menjadikannya sebagai galeri pameran lukisan kerana ia berpotensi menarik pelancong.

.
Seorang bekas kakitangan Pos Malaysia yang kini berniaga di Medan Selera Dato Sagor terletak bersebelahan dengan bangunan itu, Shamsudin Jalani, 55, pula mencadangkan Pejabat Pos Besar Ipoh mengambil semula bangunan itu untuk dijadikan pusat menguruskan perkhidmatan Pos Laju. ''Saya difahamkan Pejabat Pos Besar Ipoh terpaksa menyewa sebuah bangunan di Tasek, Chemor untuk dijadikan pusat mengurus perkhidmatan Pos Laju sedangkan mereka boleh menggunakan bekas pejabat lama di bangunan ini untuk tujuan tersebut. ''Bangunan ini amat sesuai kerana ia terletak berdepan dengan bangunan Pejabat Pos Besar Ipoh dan mempunyai kawasan yang luas," katanya. Seorang peniaga, Sabariah Mat Alipiah, 46, berkata, perniagaan kedai makan mereka di Medan Dato Sagor terjejas sebaik sahaja pejabat-pejabat di bangunan tersebut dikosongkan beberapa tahun lalu. ''Pendapatan kami merosot 50 peratus sejak bangunan ini tidak digunakan. Jadi, saya merayu pihak berkenaan supaya menyewa atau menjual bangunan ini kepada mana-mana pihak yang berminat untuk dijadikan pejabat bagi menghidupkan semula perniagaan kami," katanya.

Penang International Conference on Sustainable Cultural Development "The Economics of Heritage Revitalisation", Penang, Malaysia

For further information visit: http://www.lestariheritage.net/picscd/picscd_01.html
Conference Venue at G Hotel : http://www.ghotel.com.my/
Conference HallConference PresentationSite Visit at Cheong Fatt Tze Mansion: http://www.cheongfatttzemansion.com/
Ar. Lawrence Loh and Kamarul Syahril Kamal

Loh-Lim Lin Lee and Lilawati Ab Wahab

Dinner and Cultural Show at Pinang Peranakan Mansion: http://www.pinangperanakanmansion.com.my/index.htm
Kamarul Syahril Kamal and Geoff EdwardsProf. Dato' Dr. Siti Zuraina bt. Abdul Majid, Khoo Salma Nasution and Kamarul Syahril Kamal

Site Visit at Loke Mansion: http://www.pht.org.my/lokemansion2.htm

Site Visit at Brittany House

George Town UNESCO World Heritage Site 2009 Passport, Penang, Malaysia

1st. Anniversary Celebration: Melaka World Heritage City - UNESCO, Malaysia

UNESCO World Heritage City of George Town, Penang, Malaysia

Source: www.visitpenang.gov.my/

Melaka World Heritage City (UNESCO), Malaysia

Photograph by: Kamarul Syahril Kamal

Melestari Tapak Warisan Dunia Melaka dan George Town, Malaysia

Berikut adalah petikan artikel yang diambil dari Arkib Utusan Malaysia bertarikh 24/07/2008.
.
APAKAH tugas kita terhenti selepas Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UNESCO) mengiktiraf Melaka dan Georgetown sebagai Tapak Warisan Dunia? Jawapannya tidak kerana adalah menjadi tugas semua pihak untuk melestarikan kawasan itu seperti yang dikehendaki badan dunia itu. Tambahan pula, usaha untuk mendapatkan pengikitrafan itu bukan mudah dan telah dilakukan kira-kira lapan tahun lalu tetapi tidak berjaya. Ini kerana kerajaan negeri dan pihak tertentu kurang memahami prosedur yang ditetapkan UNESCO.

.
Apabila Jabatan Warisan Negara diwujudkan usaha untuk mendapat pengikitrafan itu menjadi salah satu keutamaan mereka. Jabatan Warisan dan Kementerian Perpaduan, Kebudayaan, Kesenian dan Warisan (KPKKW) mengkaji dan cuba memahami kehendaki UNESCO serta World Heritage Center mengenai syarat pengiktirafan dan mengambil tindakan selanjutnya. Permohonan yang dikemukakan kerajaan Melaka dan Georgetown tidak memenuhi format UNESCO. Borang tanpa dinilai itu dikembalikan pada 2005. Sejak itu, KPKKW mengambil langkah aktif dengan menubuhkan jawatankuasa teknikal di peringkat kebangsaan. Pada masa sama, beberapa pakar dari universiti tempatan dilantik. Di peringkat kementerian, Akta Warisan diwujudkan. Setelah cukup bersedia pada akhir Januari 2007, kementerian mengemukakan permohonan itu sekali lagi. UNESCO pula mengambil masa 18 bulan menilainya.

.
Jadi apabila Menteri KPKKW, Datuk Seri Shafie Apdal memuji Pesuruhjaya Jabatan Warisan, Datuk Prof. Emeritus Zuraina Majid dan pasukannya serta pegawai kementerian, ia bukan bertujuan menonjol diri. Ia membuktikan komitmen kementerian untuk negara sehingga membawa kepada pengiktirafan Melaka dan Georgetown sebagai tapak warisan dunia pada 7 Julai lalu. Ekoran pengikitrafan itu, sebuah jawatankuasa yang dikenali sebagai Jawatankuasa Pengurusan untuk Tapak Warisan Dunia Melaka dan Georgetown (Management Committee for World Heritage Sites of Melaka and Georgetown ) ditubuhkan dan dipengerusikan oleh Shafie. Fungsi jawatankuasa itu antara lain untuk memastikan keaslian, integriti yang meliputi warisan ketara seperti bangunan, monumen serta warisan kebudayaan tak ketara terus terpelihara. Ia juga akan menyelaras polisi berkaitan konservasi, sistem pemantauan, pelaksanaan Pelan Pengurusan Pemeliharaan secara keseluruhan dan sebagainya.

.
Pihak Kementerian melalui Jabatan Warisan Negara mempunyai perancangan rapi untuk melestarikan dua tapak itu. Antara perancangannya termasuk menyelaras pelan pengurusan di antara kedua bandar meliputi sistem pengurusan warisan yang lebih professional, pengurusan trafik, pengurusan pelancongan, garis panduan konservasi yang praktikal membabitkan pemuliharaan bangunan sedia ada. Jadi dengan pengikitrafan dunia itu, sebarang bentuk pembangunan mestilah mematuhi garis panduan sedia ada. Ini penting kerana penilaian UNESCO akan dijalankan dari semasa ke semasa dan jika kita mengingkari, pengiktirafan itu boleh ditarik balik.

.
Pengikitrafan UNESCO untuk tapak warisan di Melaka membabitkan kawasan seluas 214.6 hektar meliputi dua kawasan iaitu Zon Utama dan Zon Penampan. Zon Utama termasuk kawasan sekitar Bukit St Paul serta Jalan Tun Tan Cheng Lock, Jalan Hang Jebat (Jonker Walk) serta beberapa batang jalan lain hingga Jalan Kampung Pantai. Zon Penampan pula seperti sekitar Jalan Merdeka, Jalan Kota Laksamana, Jalan Munsyi Abdullah, Kampung Banda Kaba serta beberapa kawasan lain termasuk Bukit China. Untuk Georgetown pula kawasan Zon Utama dan Zon Penampan seluas 259.4 hektar. Kawasannya seperti Lorong Love, Pengkalan Weld Lebuh Pantai, Jalan Masjid Kapitan Keling, Lebuh Light, Lebuh Bishop, Lebuh Pasar serta beberapa lebuh lain. Zon Penampan pula meliputi kawasan sepanjang laut di kawasan pelabuhan Jalan Perangin di bahagian tenggara dan Jalan Transfer di bahagian timur laut.

.
Jika kita membelek lembaran sejarah, keistimewaan Melaka dan Georgetown kerana ia terletak di perairan Selat Melaka. Selat itu menjadi laluan pedagang yang penting suatu ketika dulu. Dua bandar itu memaparkan satu contoh luar biasa penempatan pedagang. Ia menunjukkan kedua bandar itu sebagai pusat perdagangan antarabangsa melebihi 500 tahun lamanya. Dua bandar itu juga memperlihatkan satu contoh nyata pertemuan pelbagai warisan dan tradisi Asia di mana agama dan kebudayaan bertemu. Ia dapat dilihat daripada amalan tradisi keagamaan. Melaka dan Georgetown juga mencerminkan kedatangan bersama elemen budaya dari luar kepulauan Melayu seperti China, India, Arab dan Eropah. Mereka membentuk satu bentuk negara bangsa, selain menghasilkan keunikan seni bina bangunan.

Sebagai rakyat Malaysia, pengiktirafan ini menggembirakan kita kerana ia mencatat sejarah sebagai yang pertama untuk kategori tapak warisan. Sebelum ini dunia sudah mengiktiraf Taman Negara Mulu, Sarawak dan Taman Negara Kinabalu, Sabah untuk kategori alam semula jadi. Pengiktirafan ini penting kerana ia membukti dan mempamerkan kepada dunia bahawa negara mempunyai khazanah warisan bertaraf dunia serta sebahagian daripada khazanah dunia yang perlu dikekalkan untuk diwarisi oleh generasi akan datang. Apa yang membanggakan semua pihak 21 negara yang menganggotai Jawatankuasa Warisan Dunia tidak membantah untuk pemilihan Melaka dan Georgetown sebagai tapak warisan dunia.

Mesyuarat jawatankuasa bertaraf dunia di Quebec City, Kanada pada 7 Julai lalu yang memberi pengikitrafan pada Malaysia itu adalah sesuatu yang disambut baik negara termasuk yang disuarakan Perdana Menteri. Pengiktirafan itu penting kerana ia sedikit banyak akan membantu industri pelancongan. kedatangan pelancong kebiasaannya akan bertambah. Ini dapat dilihat apabila dunia memberi pengiktirafan pada Taman Negara Kinabalu dan Taman Negara Mulu. Pada masa sama, pengiktirafan itu akan mewujudkan rasa cinta terhadap khazanah warisan negara dan menjadi tanggungjawab semua pihak memulihara khazanah itu. Kita tidak mahu pengiktirafan yang diberikan akan ditarik balik. Marilah kita merancang untuk melestarikan dua kawasan itu.

Warisan Dunia: Melaka dan George Town, Malaysia

Warisan Dunia (World Heritage)

Warisan Kita Warisan Dunia (Our Heritage World Heritage)

Watikah Pengisytiharan Melaka & George Town sebagai Tapak Warisan Dunia (The Declaration Certificate of Melaka & George Town as the World Heritage Property)

Barang Kemas, Peranakan Baba Nyonya dan Chitty (Gold Jewellery of the Nyonya and Chitty)

Rumah Melayu Melaka (Malacca Malay House)

Boria Pulau Pinang (Penang Boria)

Masjid Melayu, Lebuh Acheh (Malay Mosque, Lebuh Acheh)

Sulaman Manik, Nyonya Peranakan (Straits Chinese, Beaded Art Work)

Kuil Sri Arulmigu, Maha Mariamman (Sri Arulmigu, Maha Mariamman Temple)
Beca Pulau Pinang (Penang Trishaw)

Masyarakat Portugis (The Portuguese)
Kereta Lembu Melaka (The Malacca Bullock Cart)
Ukiran Kayu Peranakan dan Melayu (The Malay and Peranakan Wood Carving)
Kota de Santiago (Porta de Santiago)

Sumber: Jabatan Warisan Negara, KPKKW http://www.warisan.gov.my/

UNESCO New Inscriptions of World Heritage List: Melaka and George Town, Historic Cities of The Straits of Malacca, Malaysia

Malaysia
Date of Inscription: 2008
Criteria: (ii)(iii)(iv)
Property : 148 ha
Buffer zone: 284.07 ha

N5 25 17 E100 20 45Ref: 1223

Brief Description
Melaka and George Town, historic cities of the Straits of Malacca have developed over 500 years of trading and cultural exchanges between East and West in the Straits of Malacca. The influences of Asia and Europe have endowed the towns with a specific multicultural heritage that is both tangible and intangible. With its government buildings, churches, squares and fortifications, Melaka demonstrates the early stages of this history originating in the 15th-century Malay sultanate and the Portuguese and Dutch periods beginning in the early 16th century. Featuring residential and commercial buildings, George Town represents the British era from the end of the 18th century. The two towns constitute a unique architectural and cultural townscape without parallel anywhere in East and Southeast Asia.

Outstanding Universal Value
Melaka and George Town, Malaysia, are remarkable examples of historic colonial towns on the Straits of Malacca that demonstrate a succession of historical and cultural influences arising from their former function as trading ports linking East and West. These are the most complete surviving historic city centres on the Straits of Malacca with a multi-cultural living heritage originating from the trade routes from Great Britain and Europe through the Middle East, the Indian subcontinent and the Malay Archipelago to China. Both towns bear testimony to a living multi-cultural heritage and tradition of Asia, where the many religions and cultures met and coexisted. They reflect the coming together of cultural elements from the Malay Archipelago, India and China with those of Europe, to create a unique architecture, culture and townscape.

Criterion (ii): Melaka and George Town represent exceptional examples of multi-cultural trading towns in East and Southeast Asia, forged from the mercantile and exchanges of Malay, Chinese, and Indian cultures and three successive European colonial powers for almost 500 years, each with its imprints on the architecture and urban form, technology and monumental art. Both towns show different stages of development and the successive changes over a long span of time and are thus complementary.

Criterion (iii): Melaka and George Town are living testimony to the multi-cultural heritage and tradition of Asia, and European colonial influences. This multi-cultural tangible and intangible heritage is expressed in the great variety of religious buildings of different faiths, ethnic quarters, the many languages, worship and religious festivals, dances, costumes, art and music, food, and daily life.

Criterion (iv): Melaka and George Town reflect a mixture of influences which have created a unique architec¬ture, culture and townscape without parallel anywhere in East and South Asia. In particular, they demonstrate an exceptional range of shophouses and townhouses. These buildings show many different types and stages of development of the building type, some originating in the Dutch or Portuguese periods.

The integrity of the nominated areas in both towns is related to the presence of all the elements necessary to express their Outstanding Universal Value. The properties have retained their authenticity; listed monuments and sites have been restored with appropriate treatments regarding design, materials, methodologies, techniques and workmanship, in accordance with conservation guidelines and principles.

The protective measures for the properties are adequate. Both towns exhibit a generally acceptable state of conservation, although efforts are required to ensure the conservation of shophouses. The management plans and structures are adequate, and can be enhanced through the continuing conservation programs of the State Party.

Requests the State Party to:
a) submit a comprehensive conservation plan dealing with all the buildings and its schedule for implementation in both cities;
b) develop measures for decreasing motor traffic;
c) improve the definition of key indicators for monitoring the architectural heritage components.

Documents
Original Decision Document
WHC-08/32.COM/8B
WHC-08/32.COM/8B
WHC-08/32.COM/INF.8B1
WHC-08/32.COM/INF.8B1
WHC-08/32.COM/INF.8B1.Add
WHC-08/32.COM/INF.8B1.Add
WHC-08/32.COM/INF.8B1.Add2
WHC-08/32.COM/INF.8B1.Add2

Other Information

Themes: Nominations States

Parties: Malaysia

Properties: Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca

The Criteria for Selectoin
To be included on the World Heritage List, sites must be of outstanding universal value and meet at least one out of ten selection criteria. These criteria are explained in the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention which, besides the text of the Convention, is the main working tool on World Heritage. The criteria are regularly revised by the Committee to reflect the evolution of the World Heritage concept itself.

Until the end of 2004, World Heritage sites were selected on the basis of six cultural and four natural criteria. With the adoption of the revised Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention, only one set of ten criteria exists.

Cultural criteria
Operational Guidelines 2002
(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)
Operational Guidelines 2005
(i)(ii) (iii) (iv) (v) (vi)

Selection criteria:
i. to represent a masterpiece of human creative genius;
ii. to exhibit an important interchange of human values, over a span of time or within a cultural area of the world, on developments in architecture or technology, monumental arts, town-planning or landscape design;
iii. to bear a unique or at least exceptional testimony to a cultural tradition or to a civilization which is living or which has disappeared;
iv. to be an outstanding example of a type of building, architectural or technological ensemble or landscape which illustrates (a) significant stage(s) in human history;
v. to be an outstanding example of a traditional human settlement, land-use, or sea-use which is representative of a culture (or cultures), or human interaction with the environment especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible change;
vi. to be directly or tangibly associated with events or living traditions, with ideas, or with beliefs, with artistic and literary works of outstanding universal significance. (The Committee considers that this criterion should preferably be used in conjunction with other criteria);
vii. to contain superlative natural phenomena or areas of exceptional natural beauty and aesthetic importance;
viii. to be outstanding examples representing major stages of earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features;
ix. to be outstanding examples representing significant on-going ecological and biological processes in the evolution and development of terrestrial, fresh water, coastal and marine ecosystems and communities of plants and animals;
x. to contain the most important and significant natural habitats for in-situ conservation of biological diversity, including those containing threatened species of outstanding universal value from the point of view of science or conservation.

The protection, management, authenticity and integrity of properties are also important considerations. Since 1992 significant interactions between people and the natural environment have been recognized as cultural landscapes.

The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
The World Heritage Committee, the main body in charge of the implementation of the Convention, has developed precise criteria for the inscription of properties on the World Heritage List and for the provision of international assistance under the World Heritage Fund.

These are all included in a document entitled 'Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention'. This document has been revised by the Committee to reflect new concepts, knowledge or experiences. Please find below the most recent version:
2008 Operational Guidelines (English)
2008 Operational Guidelines (French)

Historical Development & Past Versions
Committee/ Bureau Reference
January 2008
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [290 paras.]
English
French
2007 Comm.
February 2005
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [290 paras.]
Arabic
English
French
Hebrew
Japanese
Spanish
July 2002
Provisional Revision: Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [139 paras.]
2002 Comm.
March 1999
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [139 paras.] - Changes to the 1997 Guidelines
1998 Comm.
February 1997; reprinted 2/98
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [139 paras.]
1996 Comm.
February 1996
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [139 paras.]
1995 Bur.1995 Comm.
February 1995
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [140 paras.]
1994 Bur.1994 Comm.
February 1994
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [132 paras.]
1993 Comm.
27 March 1992
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [117 paras.]
1991 Bur.1991 Comm.
December 1988
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [112 paras.]
1983 Bur.1988 Comm.
January 1987
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [113 paras.]
1986 Comm.
January 1984
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [99 paras.]
1983 Bur.1983 Comm.
November 1983
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [99 paras.]
1982 Comm.
October 1980
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [66 paras.]
1980 Comm.
17 July 1980
Revised text of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
21 April 1980
Revised text of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
1978
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention (adopted by the Committee at its first session and amended at its second session) [30 paras.]
20 October 1977
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [27 paras.]
30 June 1977
Operational Guidelines for the World Heritage Committee [28 paras.]

News
Jul 8, 2008 Twenty-seven new sites inscribed

Links
WHTour.org : visit this site in panographies (360 degree imaging)

Contacts
Mr Kenneth J. Luis Permanent Delegate. Permanent Delegation of Malaysia to UNESCO Maison de l'UNESCOBureau M7.401, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: 01.45.68.34.74; 01.45.68.34.75; 01.45.68.34.76Fax: 01.42.73.33.52EMail: dl.malaysia@unesco.orgSource: UNESCO/ERC

Malaysian National Commission for UNESCO. President: Hon. Dato' Sri Hishammuddin Tun Hussein *ViceChairperson: Datuk Dr Zulkurnain Haji Awang Executive Secretary: Mr Mohd. Noor Rashid Mat Taharim Assistant Secretary: Mr Khalid Abu Bakar Ministry of Education International Relations Division Level 7, Block E8, Complex E Federal Government Administrative Centre62604 PUTRAJAYAMALAYSIATel: (60.3) 88 84 61 09; (60.3) 88 84 61 12Fax: (60.3) 88 89 54 73EMail: hishammuddin@moe.gov.my; zulkurnain@moe.gov.my;khalid.bakar@bha.moe.gov.my;mnr@bha.moe.gov.my Web Site: http://emoe.gov.my;%20%20%20(website%20of%20the%20ministry%20of%20education)/Source: UNESCO/ERC

United Nations - Copyright © 1992-2008 UNESCO World Heritage Centre, All Rights Reserved Terms / Policies v3.0, Updated 23 Nov 2008